David Broncano se disculpó oficialmente por este grave error en La Revuelta.

El presentador del programa de RTVE pidió perdón tras la entrevista que realizó al actor Chris Pratt, algo que suele hacer cuando visita.

Haciendo balance de las audiencias de esta semana, desde La Revuelta han vivido varios altibajos con algunos entrevistados.

Desde Marcelo, Michelle Jenner o la visita de Chris Pratt, el actor americano.

Precisamente la de este último ha dado mucho de qué hablar, sobre todo porque David Broncano tuvo que salir a pedir disculpas por lo ocurrido durante su intervención.

Una clara diferencia con lo que sucede en El Hormiguero, por ejemplo.

En este caso, se viene a referir a que el presentador apenas tradujo al actor y esto provocó que algunos espectadores ni siquiera pudieron seguir la entrevista al ni siquiera ser traducido por momentos.

El propio David Broncano salió en estos últimos días a pedir perdón por lo ocurrido durante la entrevista a Chris Pratt.

“El otro día vi el programa por la noche cuando llegué a casa para ver qué tal había estado, y me di cuenta de que no traduje nada”, decía el presentador.

A pesar de que la entrevista del actor fuese hace ya varios días, ese momento sigue dando de qué hablar.

Y es que no sucede lo mismo que en El Hormiguero, donde cada vez que acude al programa de Pablo Motos un invitado de habla inglesa es traducido de inmediato por una traductora, que narra en voz alta todo lo que dice.

En el caso de La Revuelta es el propio Broncano quien traduce debido a su gran nivel de inglés, pero lo hace después de que el invitado hable, por lo que la conversación se hace un poco más lenta.

De ahí que David Broncano se disculpara por lo ocurrido durante la entrevista con Chris Pratt, pidiendo perdón a “todas las personas que no saben inglés” y que ven el programa.

“Vieron el programa y dijeron: bueno, ok, pues nada, pasadlo muy bien, disfrutadlo…”, relataba el presentador sobre la audiencia del programa.

“En mi cabeza había ido traduciendo, y luego llego a casa y era: él hablaba cinco minutos y yo decía: ‘sí, que dice que…what do you…?”, comentaba Broncano en su defensa.

Con ello, el presentador dijo que para la próxima hará “lo que se pueda” para no volver a repetir este hecho que provocó en cierta medida una reacción negativa hacia el programa en redes sociales.

Aun así, fue una gran entrevista donde Chris Pratt presentó la película ‘Estado eléctrico’, que se estrenará en Netflix en unos días, concretamente el próximo 14 de marzo.